安倍首相が中国に祝賀メッセージ! 中国人「安倍首相ありがとう!」

イカイガ見聞録

安倍首相が中国建国70周年を祝う祝賀メッセージを出したことが中国で話題に!

中国メディアは一斉に報道

中国人「安倍首相、我々も日中友好を願っています!」

安倍首相の祝賀ビデオメッセージが中国のCCTVで大写し──中国建国70周年記念

安倍首相等数名の日本政財界関係者等による中国建国70周年記念を祝賀するメッセージが27日、CCTVで大きくクローズアップされ延々と流された。米中関係悪化における中国の意図と日本の位置づけを考察する。

CCTVお昼のニュースでほぼ全文公開

9月27日、お昼の中央テレビ局CCTV4(国際)で長い時間を使って、安倍首相の中国建国70周年記念を祝賀するビデオメッセージが放映され、思わずCCTVの画面に釘付けになってしまった。

本当とは思えないような、「あっ!」と声が出てしまうようなニュースだったが、それが本当であることを示すサイトはいくらでもある。

たとえば「安倍晋三の新中国成立70周年を祝うビデオメッセージ、中国語も少し交えて」をご覧いただくと、安倍首相の日本語による祝辞を、そのまま聞くことができる。

このメッセージは、多くの中国のウェブサイトに転載されて、全中国に拡散していったと言っても過言ではない。

その一例として「大河報網」や、環球網の報道などがある。

リンク先をクリックしてお聞きいただければ何を話したかに関してはお分かりいただけると思うが、念のため文字化してお示ししたい。

これは9月26日の夜、駐日本国中国大使館で開催された中華人民共和国成立70周年記念式典に安倍首相が寄せたビデオメッセージが基になっているので、その日本語の全文と比較する。

括弧で括ったのがCCTVでは報道されなかった部分だ。最初に言っている「ダージャー・ハオ!」は中国文字では「大家好!」で、「皆さん、こんにちは」という意味だ。

全文は以下のとおりである。

──ダージャーハオ!皆さんこんばんは。安倍晋三です。中華人民共和国が建国70周年を迎えられたことに対し、日本国政府および日本国民を代表し、心から祝意を表します。

(本年は中国が建国70周年を迎え、日本が平成から令和へと新たな時代を迎える節目の年です。日中両国が良い雰囲気の中で、それぞれにとって記念すべき年を迎えられることを大変喜ばしく思います。)

6月のG20大阪サミットでは、日中両国が成功に向けて協力し、G20としての力強い意志を大阪首脳宣言を通じて世界に発信することができました。サミットに先立ち行われた日中首脳会談と夕食会では、来春に習近平国家主席を国賓として日本にお迎えすることについて首脳間で一致し、日中新時代を切り拓いていくとの決意を共有することができました。

安倍首相の祝賀ビデオメッセージが中国のCCTVで大写し──中国建国70周年記念

動画

動画

http://news.163.com/19/0927/02/EQ22VFDH0001899O.html

https://s.weibo.com/weibo/

以下中国人の反応↓

・安倍首相ありがとう!

・素晴らしいメッセージだったと思う。

日本との友情をもっともっと深めていけたら良いなと思ったよ。

・安倍首相は中国語で挨拶をしてくれた、素晴らしいね!

・俺は安倍首相の中国語の挨拶に笑ってしまった。

・しかし俺はまだ日本が嫌いだけどな。

・安倍首相は中国語を話して挨拶をしてくれた。

彼のその態度はとても誠実だ。

だから我々はこの祝賀メッセージを喜んで受け入れるべきだ。

・過去の歴史のことを忘れた訳ではないが、祝賀メッセージをくれたことには感謝する。

・私達はもっと礼儀正しくあるべきだ。

日本は礼儀を尽くして中国のことを祝福してくれた。

ならば我々は素直にありがとうと言うべきだろう。

・安倍首相の態度はとても立派だ。

中国に礼儀を尽くしてくれたことを感謝します。

・この安倍首相のメッセージは賞賛に値するよ。

中国と日本は協力してこそ繁栄できるんだ。

・安倍晋三は知恵と実力が備わった日本の立派な政治家だな。

・安倍首相、私は中国と日本の友情が永遠に続くことを願っています!

・日中友好!

・日中関係はこれからもっと友好的に進んでいくべきだと思う!

・日本と仲良くなることは良いことだ。Win-Winの関係を維持して行きたいな。

・最近日本と中国の関係は急速に改善してきている。

これはとてもいい流れだと思う。

・安倍首相はもう靖国神社には参拝に行かないのかな?

・安倍首相は中国と良好的な関係を築きたいようだけど、アメリカはそうは思っていないようだけどな・・・

・日中は既に友好のトレンドに入った。

これからはお互いに協力して行くべきなんだよ。

・この際だから正直に言うけど、中国と日本と韓国がお互いのプライドを捨て、共に自由貿易圏を設立したなら、それは世界最強になると思ってるよ。

おすすめ記事↓

中国で日本軍のコスプレが大人気になり始める! 韓国人「なんだと!?」

宝くじに嵌った中国人、累計1億円も宝くじにつぎ込み破産! 海外の反応。

韓国人「中国人は韓国よりも日本の方が好きなの!?」

鳩山由紀夫氏、中国人とトラブルになり大激怒かw

中国の抗日ドラマに世界が大爆笑w 海外の反応。

中国で腹を出しながら街を歩く男性が激増w あまりのダサさに中国政府も呆れる。

中国で日本が大好きな若者が急増か!? 「打倒中国!」などと主張し逮捕される人まで登場。  中国人の反応。

中国人女性、フルーツジュースを自分の体に注射して死にかける! 海外の反応。

もしアメリカが中立を貫いた場合、日本と中国が戦争したらどうなる?

日本最大のギャンブル「パチンコ」に外国人が驚き! 海外の反応。

なぜ日本の学校は生徒達が掃除をするのか!? 海外の反応。

海外「なぜ日本の学校はトイレ掃除でモップやブラシを使わせないのか!?」

ソニーのワイヤレスヘッドホン『WH-1000XM3』が世界で馬鹿売れ! 海外の反応。

ブログランキング参加してます。もし宜しかったら応援して貰えるとブログ更新の励みになります^^

0
1
コメント 1 件
おすすめ