カルロ・スゴーンがNetflixと独占契約をしたと報じる仏Le Monde紙の記事が話題になっていました。
Netflixで映画化しようとしていることだけでもフランス人にとって面白い内容ですが、記事ではゴーンのことを「最も有名なレバノン人」と表現していることがさらに受けたようです。
そんな仏紙の記事に、フランス人から多くのコメントが寄せられていました。
#CarlosGhosn « il a signé, il y a quelques mois, une exclusivité avec Netflix, le plus célèbre des Libanais a décidé de contrôler jusqu’au bout le scénario de sa propre histoire, fût-ce au mépris du droit. » https://t.co/ezBBjtiWLz#CarlosGhosn
— moonbee (@BMoon_bee) January 3, 2020
仏Le Monde紙によると、カルロス・ゴーンはNetflixと独占契約を結んだらしい。
”最も有名なレバノン人は法律に反してでも自身のシナリオを終わらせる決意をした”
以下、反応コメント
・海外の名無しさん
これからはレバノン人だから！
いや、彼がフランス人だったことなんて俺の記憶にはない！
・海外の名無しさん
フランス経済のリーダーであり、フランスの最優秀経営者にも選ばれたのに、最も有名なレバノン人になっちゃったよ。
・海外の名無しさん
これはLe Gorafi（フランスの風刺サイト）の記事みたいだｗ
・海外の名無しさん
コメント欄を見てると、また"普通の暮らしに嫉妬する善良なフランス人"になってるな。
カルロス・ゴーンに嫉妬するのは勝手だけど。
ひとつ確かなのは、彼は君らには嫉妬してないよ。
・海外の名無しさん
↑政府の過度な介入がなければルノーは今の地位にはなってないって。
・海外の名無しさん
↑別に羨ましくはないかな。
・海外の名無しさん
↑嫉妬というよりは、嫌悪って感じかな。
・海外の名無しさん
とうとうレバノン人になってしまったの？
フランス紙はブラボーだ。
・海外の名無しさん
↑だよね。
日産ルノーの経営者のときだけフランス人だからレバノン人なんだよ。
明日はブラジル人かな？
・海外の名無しさん
"正義から逃げたのではない、不正義から逃げたのだ" - フランス語字幕
・海外の名無しさん
↑彼が勾留されてたコンディションが不正義だってのは本当だよ。
裁判もしないし、人を殺したわけでもないし、日本人側に誇りがないよ。
・海外の名無しさん
↑日本には大勢の弁護団が居るんだから、彼等が彼を保護しようと思えばそうするでしょ。
・海外の名無しさん
まるでお金さえあればどんな事からも逃げられるみたいだね！
なんてショッキングなんだろう（棒
・海外の名無しさん
↑彼が天才だからって嫉妬しなくてもいいんだよ。
日産と逃亡によって証明したでしょ。
脱帽だね。
・海外の名無しさん
↑法律をも超えられるのか見ものだけど。
・海外の名無しさん
面白いNetflix映画になりそうとか言ってたらｗ
・海外の名無しさん
ソ連がチェルノブイリ（ドラマ）に強力するみたいな話だな。
・海外の名無しさん
素晴らしい経営者であり逃亡者だね！
・海外の名無しさん
この人にはエゴが大きすぎるという難点があったからね。
それは薄々感じてたことでしょ。
・海外の名無しさん
最後に日本のマフィアに殺される？
それなら買うよ。
・海外の名無しさん
少なくともこれで日本に残してきた貯金の一部にはなるんじゃないのｗ
・海外の名無しさん
こいつはスーパーヒーロになれるのか？
・海外の名無しさん
逃亡者になったから気の休まる場所はもうないよ。
自由が恋しくなるだろうね。
・海外の名無しさん
判断するには背景を何も知らないしね。
・海外の名無しさん
もうこの話はいいよ。
たいして重要なことでもないし。