1：海外の反応を翻訳しました ：
今日知ったんだけど、弥助っていうアフリカの人が、外国で生まれで侍になった日本初の人だ。
彼は1579年にイエズス会の宣教師とともに来日し、織田信長の腹心となった。
彼が初めて日本を訪れた際、何百人もの日本人が彼を見に集まった。
彼らはそれまでアフリカ系の人を見たことがなかったのだ。
弥助は、戦国時代の日本に渡来した黒人で、宣教師所有の奴隷として、戦国大名・織田信長への献上品とされたが、信長に気に入られ、その家臣に召し抱えられた。 ウィキペディア
2：海外の反応を翻訳しました ：
公平を期すためにいうと、そのちょっと前にポルトガル人が日本に着く前は、彼らは白人も見たことがなかったよ。
3：海外の反応を翻訳しました ：
>>2
それは違うよ。僕たちはシルクロードを通じてユダヤ人の証人と密に関わりがあった。これは本州からローマ時代のコインが発見されたことでわかってるんだ。白人の証人との貿易は何千年も前に遡るよ。
4：海外の反応を翻訳しました ：
>>2
アイヌ人はどこにいった
5：海外の反応を翻訳しました ：
これってめちゃくちゃイケてる映画になりそう。でもハリウッドは映画のリメイクの方に関心を寄せてるんだ。
6：海外の反応を翻訳しました ：
>>5
そうそう、弥助に関する映画が撮影中だよ。チャドウィック・ボーズマン（ブラックパンサー）が主役を演じるんだ。彼らはこれを台無しにすべきではないね。弥助は歴史の中でもめちゃくちゃイケてる話の一つなんだから。
チャドウィック・ボーズマン、日本史上初の黒人侍“弥助”に
『アベンジャーズ／エンドゲーム』、『ブラックパンサー』のチャドウィック・ボーズマンが日本史上初の黒人侍として知られる弥助を演じるという。「Variety」誌などが報じた。
弥助は1579年、イタリア人宣教師のアレッサンドロ・ヴァリニャーノに連れられ日本に上陸し、織田信長に気に入られて仕えることに。1582年の本能寺の変で明智軍に捕らえられた。脚本は「ナルコス」のクリエイターのひとり、ダグ・ミロ。
チャドウィックは、「弥助の伝説っていうのは、すごく興味深いのに知られていない歴史の1つだよね。アジアに起源を持たずしてサムライになった、唯一の人なんだ。この映画はただのアクションムービーじゃなくて、文化的な出来事と交流を描くよ。参加できることをすごく楽しみにしている」と語っている。チャドウィックは主演とプロデューサーを兼任する。ほかにエリック・フェイグ（『ステップ・アップ』シリーズ）、マイケル・デ・ルカ（『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』シリーズ）らがプロデューサーを務める。
弥助をテーマとした映画は、チャドウィック版とは別にMGMも製作を進めていることが明らかになっている。
7：海外の反応を翻訳しました ：
>>5
まあ、アフリカン侍っていうのはかなりかっこいいけど、歴史的に正しいのかどうかについては100パーセントは信じられないけどね。
8：海外の反応を翻訳しました ：
気になったんだけど、日本に現在住んでる人のどれくらいの人がアフリカ系の人を見たことがないんだろう。
9：海外の反応を翻訳しました ：
わあ、だれもクエンティン・タランティーノには彼のことを教えないで！
10：海外の反応を翻訳しました ：
なんだって。すごいいい映画になりそうじゃないか！
11：海外の反応を翻訳しました ：
現実世界のアフロ侍だ！
12：海外の反応を翻訳しました ：
>>11
多分アフロ侍の着想の一部になってたと思うよ。
13：海外の反応を翻訳しました ：
彼は日本語を話すために学んだの？
14：海外の反応を翻訳しました ：
>>13
うん。文献には彼が学習したって書いてある。
15：海外の反応を翻訳しました ：
日本人は彼らに対して人種差別的だったのかな？
16：海外の反応を翻訳しました ：
信長の野望は僕のお気に入りのゲームだよ。
17：海外の反応を翻訳しました ：
>>16
ポケモンとのクロスオーバーゲームもすごくいいゲームだったよ。
18：海外の反応を翻訳しました ：
私が思うに、彼らはアフリカ系の人を見たことがないように振る舞っただけなんじゃないかな？
19：海外の反応を翻訳しました ：
映画は歴史的に正確な物語にして欲しいなぁ。