1：海外の反応を翻訳しました
日本で使われていたなすびみたいな形のヘルメット 1671〜1699
2：海外の反応を翻訳しました
誰がこんな格好で戦いに現れたんだ？
冗談でしょ？
3：海外の反応を翻訳しました
>>2
ゲームだと思う？
4：海外の反応を翻訳しました
なすびみたいな人なんか何も恐れることないよ
5：海外の反応を翻訳しました
>>4
ちょっといいかな
僕のおばあちゃんは実際になすびのせいで亡くなったんだ
君がほんの少しでも繊細であってくれたらと願うよ
6：海外の反応を翻訳しました
彼らは全然変わってないね（笑）
7：海外の反応を翻訳しました
>>6
僕は、東アジアが『可愛い食べモノ』の概念を世界にもたらしてくれたことにかなり感謝してるよ、マジで
8：海外の反応を翻訳しました
野菜に倒されることを想像してごらんよ
9：海外の反応を翻訳しました
>>8
野菜マンに感謝だな
10：海外の反応を翻訳しました
敗者：たまねぎ剣士
正義：なすびの騎士
11：海外の反応を翻訳しました
>>10
いいね
12：海外の反応を翻訳しました
最初にヘルメットをかぶった人を探すべきだ
13：海外の反応を翻訳しました
こんなヘルメットをかぶった２，３千人の男たちが自分の軍隊に突撃してくるのを想像してごらんよ
盾の後ろで、笑っちゃいけないのにくすくす笑っちゃって叫ぶんだ
『よし皆、やっちまえ！』
14：海外の反応を翻訳しました
>>13
現代バージョンはプロペラ型の帽子をかぶってる男たちだろうね
恐ろしい
15：海外の反応を翻訳しました
すげーイカしてる
日本のソフトウェア会社は、『ダークソウル』のたまねぎ剣士のキャラクターをこれから考えたんじゃないかな
16：海外の反応を翻訳しました
あぁ、、、
ついに俺の装備が見つけられちゃったか
17：海外の反応を翻訳しました
モモのヘルメットはいつ発見されるかな？
18：海外の反応を翻訳しました
こりゃ滑稽だな（爆）
19：海外の反応を翻訳しました
日本人っていうのはいつも変わってるよね
20：海外の反応を翻訳しました
>>19
本当にな
21：海外の反応を翻訳しました
これはひょうたんじゃなくて、本当になすびなの？
乾燥したひょうたんはとても頑丈で、コップや井戸水をくむバケツとして使われてたんだ
22：海外の反応を翻訳しました
>>21
ひょうたんの果柄はこんなんじゃないよ
23：海外の反応を翻訳しました
ヘルメットがカワイイなんて考えもしなかったよ
24：海外の反応を翻訳しました
これを注文したのが誰であれ、本物のインテリだったに違いない
27：海外の反応を翻訳しました
ティンマンの帽子かと思ったよ
28：海外の反応を翻訳しました
頭のない金属のカーミットかと思った
29：海外の反応を翻訳しました
なすびはアフリカ原産で、最初は卵の形をしていて白かったって知ってる？
30：海外の反応を翻訳しました
うん、ふざけてたんだな
31：海外の反応を翻訳しました
それは漏斗ってことはない？
漏斗は、液体または粉体を口径の大きい容器から、口径の小さい穴または管を通して投入したり、液体を壁面を流下させたりする際に利用する円錐状の器具である。このような形状の器具は「じょうご」とも呼ばれる。なお、「漏斗」を字義通り平たく言うと「漏れる柄杓」である。 ウィキペディア
32：海外の反応を翻訳しました
歴史上最もカワイイヘルメットだね