海外「日本旅行がしたいけど理想と現実の違いにガッカリさせられそうで怖い」→日本に惹かれなか

イカイガ見聞録

1:海外の反応を翻訳しました 

京都 日本

2:海外の反応を翻訳しました 

日本にとても行きたいな。

でも実際に行ったら自分が見てきた写真との違いにガッカリするんじゃないかと不安なんだよね。

だから心の中だけでこういう景色なんだって納得することにしてる。

3:海外の反応を翻訳しました 

>>2

京都は本当にこんな風に素敵だけどね。君ががっかりするとは思わないよ。また数日戻って夕暮れ時にこの通りを歩いて、地元のお菓子を食べて、お茶を飲みたいな。

4:海外の反応を翻訳しました 

>>2

君が早朝にここへ行ったら、同じ景色が見れると思うよ。

時間が経てば人がたくさん来るけど、お店も空いて他の楽しみもあるはずだ。

君と同じように僕も日本へ行くのをすごく楽しみにしてて、実際に行ったら想像を超えてたよ。

全てが理想というわけじゃなかったけど、ここもひとつの国だからね。

ワンダーランドやパラダイスじゃない。

でも本当に美しい国だし、行って見たら最高だと思うよ!

5:海外の反応を翻訳しました 

>>2

私は東京、京都と大阪に行ったことがあって、間違いなくどこででもそこの写真を見つけられると思う。

すごく戻りたいなって思う。

この国は自然は見事だし、それでいて都市もただただ素晴らしい。

6:海外の反応を翻訳しました 

世界のどんな場所でもだいたい美しい場所はある。

日本にだってロサンゼルスと同じくらいひどい見た目のところもある。

ただそんなのを写真に撮る理由がないだけでね。

7:海外の反応を翻訳しました 

とにかく行くんだ。もちろん下調べはして、でも行くべきだよ。

たとえかなり高い期待をして行ったひとであっても、この国と人々に惹かれなかったひとの話は聞いたことがないよ。

8:海外の反応を翻訳しました 

2020年の夏に日本に旅行しようと思ってるんだ!これを見てとってもワクワクしてる!どこから始めるべきかわからないけどね!

9:海外の反応を翻訳しました 

>>8

君はオリンピックシーズンに旅行する訳だから、全部が高くつくことに備えておくべきだね。

10:海外の反応を翻訳しました 

>>8

オリンピック?

11:海外の反応を翻訳しました 

この写真は2019年の10月、午前5:30-6:00頃に撮った写真なんだ。

だから誰も人がいない状態で写真が撮れたんだ。

12:海外の反応を翻訳しました 

これって本当に綺麗!京都に行ってみたいな

13:海外の反応を翻訳しました 

綺麗だね!

14:海外の反応を翻訳しました 

この道ってウルバリンのシーンで出てこなかったっけ?

15:海外の反応を翻訳しました 

日本語を学ぶ時が来たようだ。

16:海外の反応を翻訳しました 

私の夢のひとつはいつの日か京都を訪れること。本当に素敵。

17:海外の反応を翻訳しました 

誰も観光客がいない時にここに行ってみたいな

18:海外の反応を翻訳しました 

あ!ここ行ったことあるよ!

19:海外の反応を翻訳しました 

美しすぎて現実じゃないみたいだ、、なんだか映画のセットか何かみたい。

20:海外の反応を翻訳しました 

なんて綺麗なの!

21:海外の反応を翻訳しました 

この道をバイクで駆け下りたいぜ。

0
3
コメント 3 件
おすすめ