私の友人は韓国に短期留学していたこともあり、ハングルが少し分かる
学生時代、電車に朝鮮学校の小学生がわんさと乗り込みうるさいうるさい
私と友人は席に座り卒論について話していると、こっちを指差しこそこそ耳打ちしあってくすくす笑っている
そういうのは相手が日本でも外国人でも腹が立つ
でも何て言ってるか分からないので話し続けていると友人
「あの二人、変だよね。訳分かんないこと言ってる?」
「頭悪いんじゃないの」
「仕方ないよ。日本人だもん」
「オタクだもんね。気持ち悪い」
と言い出した
「どしたの？」と聞くと別に、と言う
でも向かいの小学生たちの目がテン
何か言い合っていると
「やだ、なんで分かるの？」
「気持ち悪い?」
と言う
その二人、今までうるさくしていた他の子たちに合図して他車両に急いで移って行った
意味が分からず?マークばかり出す私に友人は苦笑すると
「分からないから大声出していい訳ないよね。今の全部あの子たちの会話でね。耳打ちだろうけど全部聞こえるんだ。しかも私には何て言ってるか分かる。向こうにしてみれば、何で分かるの？と不気味に思ったようだけど・・傍若無人にはああいうのが一番だよ」
と言ってたけど、鮮やかに追い出してくれた彼女に感謝！
疲れた体に子供の韓国語は辛い
これって私だけかな？
スーッとしたの