Backfire　裏目

カードにはこう書かれています。「メイソンの瓶は密封されています。わからない？それは私たちの正面にいつも一緒にある。そして今ではもう手遅れ。。。」

英語ではMasonとhermeticallyが太字で書かれているので、これが伝えたい部分なのでしょう。Masonは「フリーメイソン」、hermeticallyは秘密的というよりも「ヘルメス的」と考えた方が良いかもしれません。ヘルメスは『ヘルメス・トリスメギストス』、フリーメイソンのロッジとも言われるエジプトの大ピラミッドを作ったとも言われる人物です。