超法規的な麻薬犯罪対策やオバマ大統領への挑発的な発言など、
何かと国際的な注目を集めているフィリピンのドゥテルテ大統領。
大統領就任以降、既得権益や従来の非効率な構造の破壊に取り組んでおり、
支持率は9割前後と、国民から圧倒的な支持を集めています。
そんなドゥテルテ大統領の応援を続けてきたのが、日本人画家のAYUMIさん。
AYUMIさんは、フィリピンに住む知人に依頼されたことがきっかけで、
大統領選の期間中から、ドゥテルテ大統領の絵を描いてきました。
（キャンペーン会場のバックステージにもAYUMIさんの絵が使われた）。
そして一昨日、これまでのAYUMIさんの貢献に対して、
大統領主催の感謝の晩餐会が催され、現地で大きな話題になっています。
新たな絵が寄贈されたこの晩餐会は終始和やかなムードで行われ、
大統領からは「次回は日本軍人基地へ一緒にお参りに行きましょう」
との言葉もあったそうです。
愛する自国の大統領が、日本人からも応援されているという事実は、
現地の方々にとっては大変ありがたく、また勇気をもらえるものであるようで、
晩餐会の件を伝えるCNNフィリピン版の記事などには、
AYUMIさん、ひいては日本への感謝の言葉が殺到していました。
海外「日本は常にアジアの兄貴分」 日本の救助隊派遣にフィリピン人感動
<hr>翻訳元■■■■■■
https://www.youtube.com/watch?v=1f5dxHNI0E4
■ 日本人画家が描いた美しい作品。
これはシェアせざるを得ない。
ミス・アユミ・エンドウ。ありがとうございました。 +4521
■ 日本の皆さん、私たちの大統領に好意を抱いてくれて嬉しいです……。
その他の面でも、いつも愛情とサポートをありがとうございます……。
日本に神様の祝福がありますように +4
■ 別にフィリピン人の考えとかこっちでの口論とかどうでもいいや。
だって日本人が支持してくれてるんだからそれが全てだろ :D +6
■ アメリカのサポートがなくなれば俺たちは飢えると心配してる人がいる。
だけど思い出してくれ。
これまで俺たちを一番助けてくれてたのは日本だろ！ +64
■ 日本からの敬意なんて、俺たちからすれば最高のギフトだよね。
日本人は何よりも名誉を重んじる人たち。
この国の政治家たちも、日本人くらいの責任感を持って欲しい。
■ ちゃんとフィリピンの伝統的なドレスを着てくれてるんだ。
ありがとう日本。ありがとうアユミ・エンドウ。 +8
■ 日本人イコール規律。
だからドゥテルテに共感出来るんじゃないかな。
そして規律のある国民を作っていくことから、
国作りが始まるということも彼らは理解してるんだ。
■ アユミ・エンドウさん、おめでとう。
そして、どうもありがとう日本。 +14
■ メイド・イン・ジャパンなんだから当然絵だって最高品質だ！
海外「日本製ってスゲー」 丈夫過ぎるISUZUの消防車に外国人仰天
■ 日本人の画家がフィリピンの大統領を支持してくれてるんだから、
私たちも他人の足を引っ張ろうとするメンタリティから抜け出そう +54
■ 日本人は本当にいつもフィリピンを助けてくれるね……。 +126
■ 日本人の画家がここまでやってくれてるのに、
フィリピンの画家は何をやってるんだろうか。 +3
■ 日本からの愛情に感謝です。 +9
■ 日本は投資の面でもフィリピンを全力でサポートしてくれる。
最近は嬉しいニュースばかりだ！ +5
■ やっぱ頼りになるのはアメリカより日本だな！
「日本は米国より頼りになる」 日本がＰ３Ｃを供与へ フィリピンから感謝の嵐
■ 実際のところ、日本より頼りになる国はないよ。 +74
■ 俺たちが愛する日本の人たちと協力して、
これからこの国を偉大な国家にしていこうじゃないか
■ ありがとう日本……。私たちは日本のことが大好きです……。 +4
■ 素敵な人柄だった日本人の上司たちのことをふと思い出した。
■ フィリピン人はアユミサンのことも日本のことも大好きです……。
日本人は本当に優しいし、謙虚だし、親切だから……。 +3
■ 日本人はフィリピンの伝統的な衣装がよく似合うね。 +2
■ アユミサンの存在は、日本からのギフトみたいなものだ。
ありがとうございます。 +7
■ あーもう、日本が好きすぎる！！！！ アユミさんのことも！❤️
海外「日本は安全な国だから！」 なぜ外国人は日本の事が大好きなのか
■ 私も日本人のことが大好き。
この世界の中で、理想と言える国民だと思う。
日本に暮らしてる時も文化、規律、モラルの高さにいつも感心してた。
どんな時もフィリピンを助けてくれてありがとう。 +3
■ 政府レベルでも民間レベルでもフィリピンをサポートしてくれる。
ほんと日本には感謝の言葉しかないわ。
■ 素晴らしい！
今日本に住んでるけど、大統領はこっちでもかなり有名なんだ。
日本のテレビは大統領がフィリピンを改革してることを好意的に伝えてる。
勇気ある、貧しい人たちのために働く大統領だってことで。 +63
■ これは愛国心をくすぐられるね。
国籍に関係なく、俺たちの大統領を支持してくれる人がいる。
一方でフィリピン国内に大統領に批判的な人がいるのが悲しい。
ちなみにフィリピンを一番助けてくれたのはアメリカじゃない。
明らかにそれは日本なんだ。 +10
■ 日本人がフィリピンのドレスを着てくれるなんて嬉しいなぁ。
"おめでとうございます、あゆみさん。"（""部原文ママ） +12
■ これからもっと日本からの投資が活発になるさ。
さようならアメリカの皆さん！ +4
■ 日本人の節度のある着こなしは本当に見事だよね。
それに自分たちの伝統衣装に誇りを持ってるし、
フィリピンのドレスにも敬意を払ってくれる。 +9
■ 日本は不思議なくらい私たちを助けてくれる。本当に感謝です。
セルビア「日本はいつも助けてくれた」 震災時 セルビアからの支援が凄かった
■ わざわざフィリピンの正式なドレスを着てくれたのか……。
日本人は素晴らしい人たちだし、ホスピタリティに関しては最高だ。
■ もし自国の代表を愛せないなら、せめて口をつぐむべきだと思う。
日本人がドゥテルテ大統領に敬意を払ってくれている。
この事実が、フィリピン人の目を覚ますかもね。
■ 映像を観てたら涙が出てきちゃったよ。
だって他の国に私達の大統領に愛情と敬意を持ってくれる人がいるんだよ？
本当にどうもありがとう❤️ +260
<hr>フィリピンの方々の日本と日本人に寄せる信頼は本当に毎回凄いです。
現在アメリカと軋轢が生じているためかと思いますが、
日本とアメリカを比較するコメントもかなり目立ちました。