今月10日よりカリフォルニア州サンディエゴ沖で実施されている日米軍事共同訓練。
米海軍と海兵隊が実施する「ドーン・ブリッツ(夜明けの電撃戦)」に
自衛隊が参加する形で行われ、約千人の自衛隊員が訓練に臨んでらっしゃいます。
今回はその訓練の一環として行われた、
オスプレイが海上自衛隊の護衛艦「ひゅうが」に着艦したニュースから。
オスプレイが自衛隊の艦艇に着艦するのは初めてということで、
翻訳元の記事には600以上のコメントが寄せられていました。
https://youtu.be/Xi9sYo8Fyq8
海自艦でオスプレイ訓練 日米が安全性アピール
■ 日本が水陸両用揚陸艦の開発を許可してることに驚いた。
戦後軍隊を持つことを禁止されたから、自衛のための軍隊を作るしかなかったのに。
水陸両用揚陸艦っていうのは普通、攻撃をメインに作られるものだろ。 +1 -1
■ っていうか俺らは中国に怯えすぎじゃないか? +3 -2
■ 俺は日本を同盟国の1つだとは呼べない。ヤツらには油断するなよ! +1 -4
■ 俺らと日本が仲良くやってるようで何よりだわ。 +2 +1
■ アメリカが日本と合同訓練することに疑問を持ってるんだよなぁ。
彼らの助けになれてることは分かってるけど、ちょっと心配なんだ……。
アフガニスタンの軍隊を訓練してることもそうだけど。
弟を自分よりも強く、賢くすることには極めて注意しなきゃいけなんだ。
友達が突然敵に変わることだってあるんだしね。
■ 日本は再武装して、中国の影響を弱めないといけない時期にきてる。 +3
■ 日本が防衛の為の兵器を秘密裏に持ってると考えていないなら、
君は現実を見れていないっていうことになる。
すべての政府が、国民や同盟国でも知らない秘密を隠し持ってるものだよ。
■ 日本の再武装化には本当に複雑な心境になるよ。
まぁ俺達が独力ですべてをどうにかするっていうのも無理な話だけど。 +2 -2
■ 俺は日本と軍事的な関係を強化することに反対だ。
愛国的なアメリカ国民として、政府のこの行動を支持しない。
リメンバー・パールハーバー。 +13 -41
■ 奇遇だな……。中国もお前さんとまったく同じ事を考えてるぞ。 +13
■ じいちゃんばあちゃんの時代のことを恨んだり、今に置き換えたりすんなよ……。
日本は俺達の側にいて欲しい存在じゃん!
どうせそんなこと言いながらホンダやニッサン車に乗ってんだろ……。 +13 -4
■ リメンバー・パールハーバーよりリメンバー・911の時代だろ。
真珠湾攻撃ははるか昔の話だし、単なる歴史の一部だよ。 +11 -1
■ 民主主義、そして東アジアの自由と進歩の為にある米日の関係は永遠だ! +6 -3
■ 日本海軍がカリフォルニア沿岸で何をやってるって?
パールハーバーを忘れるな。彼らを信用し過ぎちゃダメだ。 +11 -40
■ 過去の敵が、今や一番の親友になってるなんてなんか皮肉だよね。
■ 日本が再軍備するのを手伝うのは悪いアイデアだと思うんだよなぁ。 +2 -2
■ つーか日本は自分たちでやるべきだと俺は思うね。
むしろそっちのほうが日本は力強い地域大国になると思うんだけど。
■ 米軍が日本の海で訓練し、日本もまたアメリカの海で訓練する……。素敵やん……。
■ オスプレイが着艦して怪我人が一人も出なかったって? 奇跡じゃん!!! +2
■ 日本に原爆まで落としちゃったのに、今じゃ一番の同盟国の1つだ。
中国のことよりもはるかに俺たちの事が好きなんだもんな。
世の中の移り変わりっていうのは不思議なもんだ。
■ でも日本人は抗議してるんだろ???
中国が攻めてきた時に何もしなかったら文句言うくせに。 +2 -1
■ これは中国に対していいメッセージになるな……w +1
■ アメリカと日本が友人関係を築けることを1940年代に気づけていれば。
多くの命を失うことも、不必要な労力を使うこともなかったのに……。
■ 「友を近くに置け、敵はもっと近くに置け」ってことか。
■ 日本は良い国。アメリカも良い国。
世界の平和と自由はこの2つの偉大な国にかかってる! +3 -1
■ アメリカと日本、ドイツとフランスが過去を克服して友人になってるのに、
どうしてイスラエルとパレスチナ、インドとパキスタンはそれができないんだ??
■ よくやった。日本は大戦以来縛られてきた鎖から解き放たれる必要がある。
中国が隣人を脅かすようになった以上、
日本の再武装にアメリカもゴーサインを出すべきだ。 +5
■ 日本とアメリカは良好な同盟関係にあるんだ。
そんな2カ国が合同演習をやるってニュースにすることかね?
精度をあげる訓練を一緒にやってるだけだぜ?
友人関係を築くのは、人生で最も素晴らしいことの1つだ。 +4
■ クールな機体じゃないか。
そして何よりクールなのは、日本が俺たちの同盟国ってこと! +3 -1
■ 俺は日本のことが大好きなんだ。
素晴らしい文化に素晴らしい人々。
こうして2カ国がいい関係を築けてることが嬉しい。 +3 -1
■ 日本が自分たちで軍事力を強化してるのはいいことだよね。
米日の強固な関係性を見せるだけで、中国、北朝鮮への抑止力になると思う。
まぁ、実際に日本が軍事力を行使せざるを得ない事にはなってほしくないけど。
そうなった場合、アメリカも深く介入せざるを得ないから。 +108 -15
「昔は敵だったのに」という論調が結構目立ちましたが、
「リメンバー・パールハーバー」の一文もちょこちょこありました。
出典:パンドラの憂鬱