Ele volta aqui todos os anos para encontrar seu amante ferido !! O verdadeiro amor existe !!

Ah! Ama!

Todos os anos, no final de agosto, Klepetan, uma cegonha masculina, deixa uma pequena aldeia na Croácia para viajar para a África do Sul, onde o clima é mais ameno.

Mas Malena, sua querida metade, sempre fica para trás. Ela não pode mais voar desde que um caçador a feriu nas asas. Ela mora no telhado vermelho de uma casa e passa todo outono e inverno sozinha.

E em março, Klepetan retorna ao que ele ama.

Este tem sido o caso há 15 anos.

As cegonhas não estão acostumadas a encontrar um parceiro para a vida, mas muitas vezes retornam ao mesmo ninho, o mesmo parceiro. Isso explica o comportamento de Klepetan.

Stjepan Vokić observa o bem-estar do casal, que até deixaria Romeu e Julieta com ciúmes. Stjepan sempre deixa um balde cheio de peixes para o retorno de Klepetan.

É uma linda história de amor que poderia nos fazer acreditar de novo na magia dos contos de fada e no amor que dura para sempre!