Why do some divorced couples who seem to hate each other stay in contact on a regular basis? It's not just for the kids, family counselor Gary Neuman says.