Prosecutors have added a sexual assault charge against a former Catholic priest who worked at several Michigan churches.