When Yanko Maceda took a breath in the cigar shop, it took him back to his grandfather’s house in Cuba.