Depois de darem uma pausa na movimentação embaixo do edredom, Wagner e Gleici voltam a se mexer. Levantando a coberta algumas vezes, os dois cochicham em alguns momentos. O artista visual fala alguma coisa para a sister, que dá uma gargalhada. Em seguida, Wagner diz: "Eu não queria nada...".