Ana Clara segue andando pela casa enquanto a maioria dos brothers dormem. A sister retoca o batom em frente ao espelho, entra no Quarto Submarino novamente e deixa o cômodo.
Enquanto isso, Ayrton deixa o Bangalô do Líder e começa a procurar pela filha da família Lima. Ao encontrar a sister, ele pergunta: "O que você está esperando?". "Não estou esperando. Estou passando batom", responde a estudante. "Vai dormir", dispara Ayrton.