Paula entra no Quarto Submarino e Breno, que está deitado em uma das camas de solteiro, convida a sister para deitar com ele. A empresária nega o convite, mas aperta o bumbum do confinado em seguida.
O arquiteto dispara: "É questão de sobrevivência". Em seguida a dupla lembra fala sobre a festa da noite anterior.