Footage shows Austin Clay, 24, repeatedly lifting the tool above his head and swinging it down on the plaque at full force