1: 2019/04/06(土) 21:31:26.70 ID:HfxjVC2SM
安倍首相「令和は国書典拠」自慢の間抜け！ 大元は中国古典で作者の張衡は安倍政権そっくりの忖度政治を批判
新元号発表の“政治パフォーマンス”が成功したとみたか、意気揚々の安倍首相。
とりわけ「令和」の出典が『万葉集』だと強調し、「初めて国書を典拠とした」と触れ回っている姿は、この宰相の中身がどれほど阿呆かを満天下に知らしめている。
張衡（78〜139）は後漢の役人・学者だ。本サイトも確認したが、その張衡が残した「帰田賦」（きでんのふ）は6世紀の『文選』に収録されており、そこにはたしかに「於是仲春令月、時和気清」とある。
万葉集の成立は8世紀とされるが、当時は漢文・漢詩の教養が当たり前であり、「帰田賦」を参考にしたのは確定的だろう。
“新元号の大元”である「帰田賦」はこのあと「原隰鬱茂。百草滋榮。王雎鼓翼、倉庚哀鳴…」と続いてゆく。『新釈漢文大系』（81巻、「文選（賦篇）下」明治書院）がつけている通釈はこうだ。
〈さて、仲春の佳い時節ともなれば、気候は穏やか、大気は清々しい。野原や湿原に植物は生い茂り、多くの草が一面に花をつける。ミサゴは羽ばたき、コウライウグイスは悲しげに鳴く…〉
なんのことはない。大元になっている漢籍そのものが、自然の情景を描いているのだ。それを「中国の漢籍を典拠としたものと違って情景が目に浮かぶ」などとのたまうとは……。
漢文の教養なんてなにもないくせに、知ったかぶりをして恥をさらす。まったくこの総理大臣は救い難い。
2: 2019/04/06(土) 21:32:02.01 ID:HfxjVC2SM
いや、それだけではない。ネット上ではいま、「令和」の大元が張衡の「帰田賦」であることが確定的になったことから
「張衡の『帰田賦』は安帝の政治腐敗に嫌気がさして田舎に帰ろうとしている役人の心情を綴ったもの」
「安の字を持つ帝の腐敗に役人が嫌気をさす、というのは安倍政権で起きている構図そのものじゃないか」といったツッコミを浴びせられている。
ようするに、安倍首相は自分への皮肉が込められた元号を知らずに自慢しているというのだ。
本当だとしたら、こんな間抜けな話はないので、本サイトも検証してみた。
すると、細部では解釈が間違っているところがあるものの
「帰田賦」の作者である張衡が、権力の腐敗に嫌気がさして田舎に引っ込んだ役人であるのは事実だった。
3: 2019/04/06(土) 21:32:45.78 ID:HfxjVC2SM
、何と無原則であることか。しかし私は、志を低くして、とりあえず認められようとは思わない。舟無くして黄河を渡ろうとするような状態だ。巧みな笑顔で媚びへつらうようなやり方は、私の願い下げとすることだ。〉
安倍首相のために平気で法や文書をねじ曲げる官僚だけが出世する、いまの安倍政権の姿と重なる。そして、張衡はこの腐敗と忖度にまみれた朝廷で官吏として働くことの苦悩をこう書いている。
〈人々に邪悪な行為が多いのを見るにつけても、自分だけ法に従うことが、かえって身を危うくするのではないかと恐れるのだ。
心中にこのような煩悶を重ね、我が心は乱れる。ああ誰に向かって、この思いを告げたらよいのか。〉
これも、良心が残っている官僚たちがいまの安倍政権下で抱えている苦悩そのものだろう。
4: 2019/04/06(土) 21:33:32.96 ID:HfxjVC2SM
ようするに、「おれは国書を典拠とする元号をつけた初めての総理だ」と悦に入っている安倍首相だが
実際は、自らの政権とそっくりな不正と忖度官僚の跋扈を嘆いた中国の役人の言葉を元ネタとする元号をつけてしまっていたのである。
そんなところから、この「令和」という元号名が実は「安倍首相への皮肉とを込めて提案されたものではないか」などという憶測までとびかっている。
「令和」の考案者が護憲運動にも関わったことのある文学者・中西進氏であったと報じられていることもこの説の拡散に拍車をかけている。
5: 2019/04/06(土) 21:33:41.16 ID:V+qowqnJd
なんJ民がこんな長文読めるわけ無いだろ
337: 2019/04/06(土) 22:17:09.25 ID:+EK8xSeHM
>>5
全くだな。その辺りを勉強してから出直してほしいもんだ。
7: 2019/04/06(土) 21:34:27.59 ID:HfxjVC2SM
今回の新元号制定で改めてはっきりしたことがある。それは、安倍首相が押し出すナショナリズムがいかに浅薄でインチキなシロモノであるか、ということだ。
「令和」の大元ネタがどうという以前に、そもそも日本の古典文学は、基本的に中国や朝鮮の影響下でつくられているものであり、いくら「国書典拠」を強調したところで、日本固有の文化、中国排除などできるはずがないのである。
それを、皇室の伝統を排して「国書典拠」などというのは、無教養とバカのきわみといっていい。
しかし、そのバカ丸出しのインチキが何の問題にもならずに、正論として通用してしまうのが、いまの日本の状況なのである。
新元号「令和」の大元ネタの作者・張衡の「思玄賦」にはこんな一節がある。
〈折り合わないことなどは、本当の憂いではない。真に悲しいのは、多くの偽りが、真実を覆い隠してしまうことである。〉
9: 2019/04/06(土) 21:34:51.59 ID:a+vrmZVE0
まだ続くのか
10: 2019/04/06(土) 21:35:09.88 ID:1sqo912Ea
発表されて5日も経ったのにまだかじりついてるんか
そんなに安の字全力発狂したかったん？
11: 2019/04/06(土) 21:35:10.93 ID:9SSyWlIX0
17: 2019/04/06(土) 21:36:40.32 ID:Q8Uhyz+Ra
張邈云々はネット発のガセちゃうんか
20: 2019/04/06(土) 21:36:51.21 ID:bJwvCVR30
この長文はリテラだか
25: 2019/04/06(土) 21:37:55.10 ID:GB7f3H9S0
晋の時代に安帝に仕えた学者の詩やっけ
27: 2019/04/06(土) 21:38:03.08 ID:mLkprLip0
安帝の家臣が作った詩
28: 2019/04/06(土) 21:38:08.67 ID:Xt7PQO/w0
自分を揶揄する元号をそれと知らずに選ぶってすごい
29: 2019/04/06(土) 21:38:09.12 ID:MialoiuQ0
どうせリテラかハーバービジネスオンラインやろ
30: 2019/04/06(土) 21:38:22.16 ID:jtaeipZqa
まあ漢字使ってる時点で中華由来やろ
31: 2019/04/06(土) 21:39:03.87 ID:t4ddppGZd
ちょっと前まで令和の名称にイチャモンつけてた輩がこの説出た途端手のひら返してんのほんと草
71: 2019/04/06(土) 21:44:58.91 ID:OIE5JZ5id
>>31
ワイは教養あるから関係ないで
命令言ってたのはアホだけやろ
103: 2019/04/06(土) 21:48:59.34 ID:2JbungG30
32: 2019/04/06(土) 21:39:05.29 ID:tt6IIhiOd
ロジハラやめろ
33: 2019/04/06(土) 21:39:06.43 ID:5Gm9gKVt0
34: 2019/04/06(土) 21:39:30.01 ID:0I1oxRNdp
35: 2019/04/06(土) 21:39:30.78 ID:1SM02a4pd
3行以上はよめない
37: 2019/04/06(土) 21:39:36.91 ID:Fgca2WBw0
帰田賦って順帝の時代ちゃうか？
40: 2019/04/06(土) 21:39:55.07 ID:twHLMLWe0
42: 2019/04/06(土) 21:40:17.10 ID:Pv0FAWkp0
リテラがまたデマに飛びついて恥晒したのか
46: 2019/04/06(土) 21:41:32.97 ID:lsvGwuwQ0
右も左も喜ぶなんて素敵な元号やな
51: 2019/04/06(土) 21:42:02.73 ID:jcizF1e6M
一般人は無視し知識層は安帝ではなく順帝を指す事に気づく
騙されるのは阿呆なリベラル(笑)だけ
52: 2019/04/06(土) 21:42:19.00 ID:qmvRMYxx0
え、命令の令じゃないの？
53: 2019/04/06(土) 21:42:21.86 ID:yDhtA+kXM
しかし日本人は万葉集所縁の地に殺到した
54: 2019/04/06(土) 21:42:30.02 ID:Lxv/qCSm0
中西進が知らないはずないわな
80: 2019/04/06(土) 21:45:58.53 ID:izt/pkv30
56: 2019/04/06(土) 21:42:42.27 ID:d8Hz5Bnh0
58: 2019/04/06(土) 21:43:02.31 ID:YxqmIqhMp
マジかよ手博図最低だな
59: 2019/04/06(土) 21:43:02.31 ID:slC0v74Ya
安倍が辞めたらこいつら生きる活力なくなりそうやな
64: 2019/04/06(土) 21:43:37.07 ID:ayTrL6ozr
毎日こんな事考えてて嫌にならんのやろか
66: 2019/04/06(土) 21:43:58.87 ID:XD0YjohW0
今更何言われても変わらんし
実はこういう意味がーとかそこまで関心持たないのがほとんどやろ
令和ブーム同じ名前の人だー！よーし同じ名前に改名しちゃうぞー！
その程度の話やろ
どーしたいねん
68: 2019/04/06(土) 21:44:26.86 ID:b0kdacVp0
だからこそ万葉集から取りました言ってるんやろ
69: 2019/04/06(土) 21:44:28.18 ID:7hzn/Yku0
猫持ち上げてたからセーフ
84: 2019/04/06(土) 21:46:21.14 ID:5qFP7Ieo0
リテラとゲンダイが電波勝負したらどっちが勝つんやろか
90: 2019/04/06(土) 21:47:36.49 ID:vRrhPFZO0
93: 2019/04/06(土) 21:48:19.10 ID:StogB1LC0
結局これ嘘なのバレて草
94: 2019/04/06(土) 21:48:23.73 ID:JMZ8ibZW0
日本の古典採用したところで漢字使う以上中国の影響を排除できないって散々言われてることだしな
次は仮名元号やね
98: 2019/04/06(土) 21:48:41.10 ID:JOFY+yARd
リテラとwjnってどっちが実話書いてあるんや？
105: 2019/04/06(土) 21:49:06.64 ID:RHhKm+Rr0
元を辿るとか無駄すぎるやろ
じゃあ全部アフリカのウホウホが元やん
112: 2019/04/06(土) 21:50:14.68 ID:NdWvo+4V0
>>105
だからそれ言うなら日本由来なんか公言する必要なかったやろって言う話やで
128: 2019/04/06(土) 21:52:55.33 ID:RHhKm+Rr0
>>112
ワイは元を辿るなんて馬鹿らしいから国が国書由来って言ってるならそれでええやんと言いたいだけやが
アフリカ云々は馬鹿らしさを表現するために例えただけや
110: 2019/04/06(土) 21:50:01.51 ID:Qjp6pfWp0
日本の古典から引用という前例を作りつつ中国古典から孫引きという伝統を両立する名采配
148: 2019/04/06(土) 21:55:12.65 ID:4XNM+zS20
>>110
上層部の訳の分からん思い付きと慣例をちゃんと両立させてるのは凄いわね
111: 2019/04/06(土) 21:50:14.18 ID:0v1X9HKh0
113: 2019/04/06(土) 21:50:16.46 ID:kxxJ7i1z0
学者が国書として出して政治家や有識者がそれに賛同して決まったんだろうが
114: 2019/04/06(土) 21:50:31.53 ID:RQGq1Uzka
バカなのはこれから数十年続く元号にイライラで文句言ってる奴らやで
116: 2019/04/06(土) 21:51:10.21 ID:iKo4vW2I0
中国の時代だな中日友好
126: 2019/04/06(土) 21:52:35.97 ID:PrXzqGSTd
118: 2019/04/06(土) 21:51:16.89 ID:KGJjq7ls0
めっちゃ早口で言ってそう
120: 2019/04/06(土) 21:51:31.34 ID:TOqOjyr30
なんでアベが決めてるって前提なの？
124: 2019/04/06(土) 21:52:06.94 ID:K033w42U0
この場合、中国由来の元号を密かに守った学者サイドが保守だよな
安倍は伝統を潰そうとした反日
125: 2019/04/06(土) 21:52:33.51 ID:twHLMLWe0
ほんとに日本由来にすべきならガチガチの国風文化の古今新古今から選ぶべきやと思うんやけど
147: 2019/04/06(土) 21:54:59.24 ID:7AzvV8+j0
146: 2019/04/06(土) 21:54:55.06 ID:iyUsEueK0
安定のリテラ
139: 2019/04/06(土) 21:54:14.44 ID:3wkDCTKE0
元号に必死すぎやろ
1001: 以下おすすめ記事をお送りします
2008/2/21 23:2:22 ID:news4wide